Mnemotechnics.org em Português

10 replies [Last post]
Josh Cohen's picture
Offline
Webmaster
Joined: Nov 30 2010
Posts: 3392

Eu fiz esta seção do fórum para discussões em Português... Smile

(Desculpe o meu Português -- Eu não falo bem.)

fgronzani's picture
Offline
Joined: Nov 14 2011
Posts: 20
Re: Mnemotechnics.org em Português

Muito interessante a ideia, espero que tenhamos muitos falantes de português por aqui =)

emanuel's picture
Offline
Joined: Feb 9 2012
Posts: 3
Re: Mnemotechnics.org em Português

Tamo junto

zaerer's picture
Offline
Joined: Sep 30 2012
Posts: 8
Re: Mnemotechnics.org em Português

.

castroemoura's picture
Offline
Joined: Sep 13 2012
Posts: 1
Re: Mnemotechnics.org em Português

"Moonwalking": http://www.youtube.com/watch?v=n_3v-_p3ESo

O ideal é ler livros na língua original, bicho. Perde-se muito traduzindo.

Você ganha mais em termos de conteúdo aprendendo inglês e depois lendo livros em inglês, do que lendo um livro traduzido. Ele perde a alma. É difícil de explicar.

zaerer's picture
Offline
Joined: Sep 30 2012
Posts: 8
Re: Mnemotechnics.org em Português

.

garashta's picture
Offline
Joined: May 16 2013
Posts: 2
Re: Mnemotechnics.org em Português

castroemoura wrote:
"Moonwalking": http://www.youtube.com/watch?v=n_3v-_p3ESo

O ideal é ler livros na língua original, bicho. Perde-se muito traduzindo.

Você ganha mais em termos de conteúdo aprendendo inglês e depois lendo livros em inglês, do que lendo um livro traduzido. Ele perde a alma. É difícil de explicar.

Não é difícil de explicar.
Toda tradução é uma alteração do texto original. Por mais que o tradutor se empenhe, não será exatamente igual.
Sem contar que a leitura em inglês é mais eficiente, ou seja, o mesmo conteúdo em inglês possue menos páginas que em português.

albertodellisola's picture
Joined: Jun 6 2013
Posts: 1
Re: Mnemotechnics.org em Português

Olá a todos!

Fiquei muito feliz em achar um fórum sobre memorizaçao em português.

Abraços!

Alvim's picture
Offline
Joined: Jun 4 2013
Posts: 1
Re: Mnemotechnics.org em Português

albertodellisola,

Ola tudo bem, tambem sou brasileiro, e não achei nenhum forum brasileiro de memorização. Ja aprendi muita coisa atraves desse site, por isso,o ideal era nós criamos nosso próprio Fórum, um forum totalemente brasileiro, se apoiar essa iniciativa, por favor responda. essa mensagem, podemos conversa sobre isso. abraços

Dharis's picture
Offline
Joined: Oct 3 2012
Posts: 19
Re: Mnemotechnics.org em Português

Alvim wrote:
albertodellisola,

Ola tudo bem, tambem sou brasileiro, e não achei nenhum forum brasileiro de memorização. Ja aprendi muita coisa atraves desse site, por isso,o ideal era nós criamos nosso próprio Fórum, um forum totalemente brasileiro, se apoiar essa iniciativa, por favor responda. essa mensagem, podemos conversa sobre isso. abraços

Este site / forum é muito bom (thanks, Josh). A comunidade aqui é muito boa e também aprendi muito.
E penso que seria bem interessante, para facilitar a divulgação da arte de memória para brasileiros, ter um espaço totalmente em português.

Seria viável imaginar um campeonato de memória no Brasil? Será que haveria um número razoável de atletas mentais interessados em participar?

Lima17's picture
Offline
Joined: Mar 2 2014
Posts: 1
Re: Mnemotechnics.org em Português

Muito bom ver um fórum em Português. A dificuldade de muitos está na linguagem em inglês. O melhor mesmo é que se aprenda o inglês, mas no andar desse aprendizado, um fórum em Português é um bom quebra-galho Laughing out loud

Learn memory techniques for free! Just click the "Sign up" button below to create an account and we'll send you an email with some tips on how to get started.